GP har tidigare berättat om att Gais testat två spelare från Ipswich Town FC under den gångna veckan. Det har rört sig om försvarspjäsen Barry Cotter och anfallaren Aaron Drinan.
Den sistnämnda väckte klubbens intresse.
Nu står det klart att Drinan stannar kvar i Gais under resten av säsongen på ett låneavtal.
– Aaron är en hårt arbetande forward som förhoppningsvis kommer ställa till mycket oreda bland motståndarlagens försvar i höst, säger tränaren Patrik Ingelsten till Gais hemsida.
Anfallaren har senast varit utlånad till den irländska högstaligan där han noterat sju mål på 18 spelade matcher.
Gais meddelar via sin hemsida att man jobbar hårt med att få Aaron Drinan spelklar inom en så snar framtid som möjligt.