Erlingmark har sedan han lämnade Blåvitt huserat i Atromitos i den grekiska ligan. Efter 61 matcher i Grekland blev spelaren kontraktslös i juni, och rykten om en återkomst till västkusten har florerat i medier.
Nu skriver Expressen att 26-åringen är klar för Änglarna och att värvningen kommer att offentliggöras inom kort. Kontraktet är skrivet på 4,5 år.
IFK:s tekniske direktör, Ola Larsson, har tidigare sagt att samtal har hållits.
– August kan vara en central kille i bygget av den här klubben över tid och kan förstå sin roll här. Det är precis en sådan spelare vi letar efter. Han har också rätt värderingar och presterar på en jämn och hög nivå, sade Larsson till Expressen då.
Nu väljer den tekniske direktören att inte kommentera uppgifterna.
– Jag har inga kommentarer om någonting i dag, säger han till Expressen.
LÄS MER:Sindre Tjelmeland köper ut sig – lämnar IFK Göteborg
LÄS MER:Malick Yalcouyé tokhyllas av spelarna i IFK Göteborg
LÄS MER:IFK-spelarna berättar: Så är intrycken efter tränarbytet
