Den 27-årige stockholmaren, som spelade i Frölunda säsongen 2014-2015, är överens med Chicago om ett ettårskontrakt, uppger klubben.
Janmark debuterade i Dallas för fem år sedan och har sedan dess spelat 297 NHL-matcher och 45 slutspelsmatcher för Texaslaget. Dallas förlorade nyligen kampen om Stanley Cup-bucklan mot Tampa Bay Lightning, som vann finalserien med 4–2 i matcher.