Piatek uppges ha fått sy sju stygn i närheten av hälsenan efter torsdagens träningsmatch mot Skottland (1–1).
Han väntas bli borta i tre veckor och missar därmed den direkt avgörande playoffinalen mot Sverige i Chorzow, skriver TV4 Fotbollskanalen.
Vinnaren tar plats i VM-slutspelet i Qatar i november–december.
Robert Lewandowski plågas av knäsmärtor och vilade helt från mötet med skottarna. Förhoppningen är att Bayern Münchens målmaskin ska kunna spela på tisdag.
Även Bartosz Salamon skadade sig mot Skottland och missar tisdagens match, medan Arkadiusz Milik är osäker på grund av den skada som tvingade honom till ett byte på Hampden Park i Glasgow.
Det stora konstaterade avbräcket är Krzysztof Piatek. Han kvitterade i 94:e minuten, men fick en rejäl smäll och syntes blöda från hälen. Piatek spelar till vardags i Fiorentina i Serie A.
Klart sedan tidigare är att Mateusz Klich är avstängd på tisdag.